Život vtedy

Rok 1954: Mestské jesenné trhy

Vo štvrtok ráno sa začal na bratislavskom centrálnom trhovisku na Tehelnom poli veľký, jesenný roľnícko-družstevný trh, ktorý usporiadal odbor pre obchod rady Ústredného národného výboru.

Na trhu je predaj vo štvrtok, piatok a sobotu od 6.00 do 20.00 hodiny. JRD a roľníci poskytnú tu pracujúcim mesta niekoľko desiatok druhov svojej pôdohospodárskej a živočíšnej výroby, ako mäsa, slaniny, mäsových výrobkov, hydiny, vajec, mliečnych výrobkov, strukovín, maku, zeleniny, ovocia, nového vína atď.

Družstevníci z JRD Prievoz doviezli na trh pre pracujúcich nášho mesta čerstvé bravčové mäso, slaninu a chutné domáce výrobky zo zabíjačky. Predseda družstva Metod Martinčák sa môže veru pochváliť dobrými výsledkami. Už v auguste splnili dodávku bravčového mäsa za celý rok. Mali v pláne 210 kusov ošípaných a chovajú 410 kusov, takže pri terajších dodávkach na voľný trh chystajú si už kontingent na rok 1955. Foto: archív TASR, autor V. Přibyl/23. septembra 1954

"Svoje nadkontingentné výrobky predávajú pracujúcim mesta JRD, malí a strední roľníci z Prievozu, Veľkých Úľan, Vištuku, Kvetoslavova, Malinova, Horného Janíkova, Hliníka, Rače, Bajču, Masloviec, Čunova, Slovenského Grobu, Mysleníc, Sv. Jura, Trnávky, Matky Božej a Biskupíc", píše sa v archívnej správe TASR.