Sekcia

Rok 1964:Zo Slovenska vyhostili turistov za pašovanie človeka

Ešte v marci prichytili colníci na pohraničnej stanici Bratislava – Berg troch cudzincov, ktorí vo svojom aute ukryli maďarského štátneho príslušníka a snažili sa ho prepašovať do Rakúska. Keďže porušili čs. zákony, súd ich uznal vinnými a nariadil ich vyhostenie.

 

     Za zneužitie turistiky boli ešte 15. marca 1964 na území ČSSR zadržaní traja cudzí štátni príslušníci: redaktorka londýnskeho Sunday Expressu, slobodná rakúska štátna príslušníčka Andrea Walderová, študent histórie vo Viedni, slobodný britský štátny príslušník Norman Stone a učiteľka na anglickom veľvyslanectve vo Viedni, slobodná austrálska štátna príslušníčka Janice Lois Wilsonová.

 

     Spomínaná trojica bola na turistickom zájazde v ČSSR. Pred odchodom z našej republiky ukryli v osobnom motorovom vozidle maďarského štátneho príslušníka a pokúsili sa ho prepraviť bez povolenia z ČSSR do Rakúska. Tým zneužili povolenie čs. úradov.

Auto únoscov. Foto: archív TASR/18. marca 1964

 

     V utorok 26. mája sa začal súdny proces s obžalovaným turistom z Maďarska Tiborom Kármánom, ktorý sa ukryl v aute spomínaných turistov a takto sa chcel ilegálne prepraviť do Rakúska. Pred súd predstúpili aj A. Walderová, J. L. Wilsonová a N. Stone.

 

     Senát vypočul dvoch čs. svedkov - colného úradníka Alexandra Wiedermanna a príslušníka útvaru PS Štefana Malatinca. Obaja podrobne opísali ako došlo na hraničnom prechode pri pasovej kontrole a colnej prehliadke k odhaleniu Kármána.

Vypovedá colný úradník Alexander Wiedermann. Foto: archív TASR, autor Š. Petráš/27. mája 1964
Vypovedá príslušník útvaru PS Štefan Malatinec. Foto: archív TASR, autor Š. Petráš/27. mája 1964

 

     V piatok, 29. mája 1964, vyniesol trestný senát Okresného súdu Bratislava - mesto rozsudok nad štyrmi cudzími štátnymi príslušníkmi. Tibor Kármán a Andrea Walderová boli odsúdení na trest odňatia slobody na 6 mesiacov nepodmienečne a na vypovedanie z ČSSR. Janice Lois Wilsonová a Norman Stone budú vyhostení z ČSSR.

Bývalí obžalovaní Janice L. Wilsonová a Norman Stone v uliciach Bratislavy po prepustení na slobodu. Foto: archív TASR, autor A. Prakeš/1. júna 1964

 

     V pondelok 8. júna o 14.00 hod. vyhostili z ČSSR dvoch cudzích štátnych občanov: Brita Normana Stoneho a Austrálčanku Janice L. Wilsonovú. Obaja porušili čs. zákony, keď poskytli pomoc maďarskému občanovi Tiborovi Kármánovi pri pokuse o ilegálny prechod z Československa do Rakúska.

     Pred odchodom z pohraničnej stanice na Bergu pri Bratislave Stone i Wilsonová spravodajcovi ČTK povedali: „Po celý čas pobytu sa voči nám čs. úrady správali veľmi korektne. Akékoľvek iné tvrdenie, ktoré by sa zjavilo v zahraničnej tlači sa nebude zakladať na pravde.“